Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für käsi

mãoTalvez a mão direita não saiba o que a mão esquerda está a fazer ou vice-versa. Ehkä oikea käsi ei tiedä, mitä vasen käsi tekee, ja päinvastoin. A verdade é que a mão invisível de Adam Smith age como a de um carteirista. Tosiasia on, että Adam Smithin näkymätön käsi on taskuvaras. Diz-se que "a mão que embala o berço governa o mundo". Sanotaan, että käsi, joka kehtoa keinuttaa, johtaa maailmaa.
braçoO futebol e o sexo não vão de braço dado. Jalkapallo ja seksi eivät kulje käsi kädessä. Temos de abrir os braços ao povo húngaro, mas não podemos comprometer o future da nossa democracia. Meidän on ojennettava käsi Unkarin kansalaisille, mutta tulevasta demokratiastamme ei voida tinkiä. Já recebi oito ou nove pedidos, e posso ver que há ainda outros braços que se levantam, o que nos levaria para dez ou mais. Olen jo vastaanottanut kahdeksan tai yhdeksän pyyntöä, ja nähdäkseni enemmänkin käsiä on ylhäällä, joten puhujia on kymmenen tai enemmän.

mãosO desporto e a amizade andam de mãos dadas. Urheilu ja ystävyys kulkevat käsi kädessä. A coragem e a prudência deveriam andar sempre de mãos dadas. Rohkeuden ja viisauden pitäisi kulkea aina käsi kädessä. As questões sociais e o sector da saúde andam geralmente de mãos dadas. Terveys- ja sosiaalikysymykset kulkevat useimmiten käsi kädessä.
perna
toque

Wörterbuch